Весьма своевременная помощь. Раздел 15.
– Как ты можешь быть таким жестоким? Мне и идти-то некуда – только в мои комнаты, за которые ты платишь. Господи, как же мне быть? Про Руперта я соврала, мы с ним друг другу совсем не нужны. Ты меня огорчил, вот я и выдумала!
– Уходи отсюда, уходи!
– Ты меня прогоняешь? Ведь ты меня обожал, столько для меня всего делал. Всегда был таким добрым и щедрым...
– Уходи... уходи!
Дверь захлопнулась, приглушив звук рыданий Дейдри. Джордж долго сидел, глядя себе в колени, потом обвел глазами комнату, снова уставился в колени. Как любой человек, совершивший некоего рода буйство, он был не способен как-то истолковать его.
В дверь постучали.
– Войдите, – сказал он, плохо представляя, кого сейчас увидит.
– Она ушла, – сказала миссис Басвелл.
– Я думал, она ушла полчаса назад.
– Нет, она еще стояла на лестничной клетке, за дверью. Позвонила раз или два, но вы не слышали, а я не стала ее впускать – сказала, вы отдыхаете. А открывать дверь своим ключом она не осмелилась. Вам бы лучше его у нее забрать. Мало ли что. А сейчас она ушла.
– Пресвятая богоматерь, миссис Басвелл. – Непонятно, то ли «пресвятая богоматерь» относилась к ней, то ли была частью восклицания. – Что вы об этом думаете? – Он почему-то не сомневался, что все происшедшее было ей совершенно ясно и понятно.
– Я скажу – скатертью дорога! – она с сочувствием взглянула на его осунувшееся лицо. – Не убивайтесь вы так, сэр, не стоит она того.
Но Джордж вовсе не был в этом уверен, он плохо понимал, что с ним происходит, и казалось несуразным, немыслимым, просто невероятным, что отношения, составлявшие смысл его жизни в последние три года, могли закончиться одной яростной вспышкой, длившейся не более минуты.
Вечером, гораздо позже, когда миссис Басвелл ушла домой, Джордж подошел к телефону и набрал номер.
– Можно миссис де Соль?
– Слушаю. Кто говорит?
– Делис, это Джордж Ламберт.
– Джордж? Я тебя не узнала. – Неужели у него теперь и голос будет другим? – Будто это совсем не ты. Ну, когда мы встретимся?
– Если тебе не поздно, могу приехать прямо сейчас.
– Исправить старые ошибки никогда не поздно. Я не ясновидящая, но ты явно хочешь чем-то со мной поделиться.
– Ты не будешь со мной слишком сурова? А то я сам сейчас такую суровость проявил – дальше некуда.
– По отношению к себе, разумеется?
– Как раз нет.
– Тогда я тебя поздравляю. Не бойся, я не буду с тобой сурова – я буду мягче шелка, снега, лебяжьего пуха, мягче всего на свете.